I think the reason you sometimes find horror movies funny is that horror and humour share a core concept: the subversion of expectations. In comedy, this inconsistency is captured by the punchline. It has no analogy in horror, at least not one that comes to mind right now. You do not expect Dave Chappelle to …

Me: Your car smells like a sweet. Uncle: It is a sweet ride. Me: ….. Nice one!